-
1 fortify
1) подде́рживать ( морально и физически)2) закаля́ть ( тело)3) обогаща́ть (хлеб и т.п. витаминами)fortify wine — крепи́ть вино́
4) воен создава́ть укрепле́ния -
2 fortify
[ʹfɔ:tıfaı] v1. 1) укреплять, усиливатьto fortify a barrel with iron hoops - скреплять бочонок железными обручами
2) (against) защищать против чего-л.; закалять ( тело)to fortify oneself against the cold - защищаться от холода, одеваться потеплее
2. воен. укреплять, строить укрепленияto fortify a town [a position] - укреплять город [позицию]
3. поддерживать, оказывать поддержкуto fortify smb. for a hard task - поддержать /подбодрить/ кого-л. перед выполнением трудного задания
4. подтверждать, подкреплять5. 1) крепить, спиртовать ( вино)2) обогащать, повышать питательную ценность; витаминизировать ( пищевые продукты) -
3 fortify
ˈfɔ:tɪfaɪ гл.
1) укреплять;
воен. укреплять, сооружать укрепление Have some hot soup to fortify you against the cold. ≈ Поешь горячего супа, это сохранит тебя от простуды. Walls of earth will fortify the building against enemy bombing. ≈ Здание укрепят против бомбовых ударов земляными стенами.
2) поддерживать, вселять мужество( укреплять морально и физически) fortified by prayer ≈ укрепленный молитвой Mr. Inspector hastily fortifying himself with another glass. ≈ Господин инспектор, поспешно подкрепляющийся еще одним стаканчиком. Syn: encourage, cheer
2.
3) подтверждать, подкреплять to fortify oneself ≈ подтверждать свое заявление A distinct charge is brought against you, fortified by particulars. ≈ Против вас выдвинуто четкое обвинение, подкрепляемое фактами. Syn: confirm, corroborate
5) а) повышать крепость вина добавлением к нему спирта б) увеличивать питательную ценность пищи (обыкн. добавлением витаминов) укреплять, усиливать - to * a barrel with iron hoops скреплять бочонок железными обручами - to * one's courage укреплять мужество (against) защищать против чего-л.;
закалять (тело) - to * oneself against colds закаляться против простуды - to * oneself against the cold защищаться от холода, одеваться потеплее (военное) укреплять, строить укрепления - to * a town укреплять город поддерживать, оказывать поддержку - to * smb. for a hard task поддержать /подбодрить/ кого-л. перед выполнением трудного задания - fortified by initial successes окрыленный первыми успехами - he fortified himself with a glass of wine он подкрепился стаканом вина подтверждать, подкреплять - to * one's statement with facts подкреплять заявление фактами крепить, спиртовать (вино) обогащать, повышать питательную ценность;
витаминизировать (пищевые продукты) fortify добавлять спирт к вину ~ поддерживать (морально, физически) ~ подтверждать, подкреплять (фактами) ~ воен. укреплять, сооружать укрепление ~ укреплять -
4 fortified
ˈfɔ:tɪfaɪd прил.
1) воен. укрепленный fortified area ≈ укрепленный район
2) обогащенный;
крепленый fortified wine ≈ крепленое вино( военное) укрепленный - * area укрепленный район крепленый (о вине) обогащенный;
витаминизированный( о продуктах питания) - * milk витаминизированное молоко fortified p. p. от fortify ~ обогащенный;
крепленый;
fortified wine крепленое вино ~ воен. укрепленный;
fortified area укрепленный район ~ воен. укрепленный;
fortified area укрепленный район ~ обогащенный;
крепленый;
fortified wine крепленое виноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fortified
-
5 fortified
[ˈfɔ:tɪfaɪd]fortified p. p. от fortify fortified обогащенный; крепленый; fortified wine крепленое вино fortified воен. укрепленный; fortified area укрепленный район fortified воен. укрепленный; fortified area укрепленный район fortified обогащенный; крепленый; fortified wine крепленое вино -
6 fortified
fortified [ˊfɔ:tɪfaɪd]1. p. p. от fortify2. a1) воен. укреплённый;fortified area укреплённый райо́н
2) обогащённый; креплёный;fortified wine креплёное вино́
-
7 fortified
1. past participle of fortify2. adjective1) mil. укрепленный; fortified area укрепленный район2) обогащенный; крепленый; fortified wine крепленое вино* * *(a) витаминизированный; крепленый; обогащенный; укрепленный* * *усиленный, укрепленный* * *adj. укрепленный, крепленый, обогащенный* * *крепленыйобогащенныйукрепленукрепленныйукреплён* * *1) воен. усиленный 2) а) обогащенный; насыщенный питательными веществами б) крепленый
См. также в других словарях:
fortify — [fôrt′ə fī΄] vt. fortified, fortifying [ME fortifien < OFr fortifier < LL fortificare < L fortis, strong (see FORT1) + facere, to make, DO1] 1. to make strong or stronger; strengthen physically, emotionally, etc. 2. to strengthen against … English World dictionary
fortify — ► VERB (fortifies, fortified) 1) provide with defensive works as protection against attack. 2) invigorate or encourage. 3) add spirits to (wine) to make port, sherry, etc. 4) increase the nutritive value of (food) by adding vitamins. DERIVATIVES … English terms dictionary
fortify — [[t]fɔ͟ː(r)tɪfaɪ[/t]] fortifies, fortifying, fortified 1) VERB To fortify a place means to make it stronger and more difficult to attack, often by building a wall or ditch round it. [V n] ...British soldiers working to fortify an airbase in… … English dictionary
fortify — fortifiable, adj. fortifier, n. fortifyingly, adv. /fawr teuh fuy /, v., fortified, fortifying. v.t. 1. to protect or strengthen against attack; surround or provide with defensive military works. 2. to furnish with a means of resisting force or… … Universalium
fortify — [ fɔ:tɪfʌɪ] verb (fortifies, fortifying, fortified) 1》 provide with defensive works as protection against attack. 2》 invigorate or encourage. 3》 [often as adjective fortified] add spirits to (wine) to make port, sherry, etc. ↘increase the… … English new terms dictionary
fortify — v.tr. ( ies, ied) 1 provide or equip with defensive works so as to strengthen against attack. 2 strengthen or invigorate mentally or morally; encourage. 3 strengthen the structure of. 4 strengthen (wine) with alcohol. 5 increase the nutritive… … Useful english dictionary
Madeira wine — Madeira is a fortified Portuguese wine made in the Madeira Islands. The wine is produced in a variety of styles ranging from dry wines which can be consumed on their own as an aperitif, to sweet wines more usually consumed with dessert. Cheaper… … Wikipedia
Port wine — This article is about the type of wine. For the birthmark, see Port wine stain. For the Krazy Kat short, see Port Whines. A glass of tawny port … Wikipedia
fortifiable — fortify ► VERB (fortifies, fortified) 1) provide with defensive works as protection against attack. 2) invigorate or encourage. 3) add spirits to (wine) to make port, sherry, etc. 4) increase the nutritive value of (food) by adding vitamins.… … English terms dictionary
fortification — fortify ► VERB (fortifies, fortified) 1) provide with defensive works as protection against attack. 2) invigorate or encourage. 3) add spirits to (wine) to make port, sherry, etc. 4) increase the nutritive value of (food) by adding vitamins.… … English terms dictionary
fortifier — fortify ► VERB (fortifies, fortified) 1) provide with defensive works as protection against attack. 2) invigorate or encourage. 3) add spirits to (wine) to make port, sherry, etc. 4) increase the nutritive value of (food) by adding vitamins.… … English terms dictionary